-
1 протез конечности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протез конечности
-
2 протез конечности
Англо-русский словарь технических терминов > протез конечности
-
3 artificial limb
-
4 extremity prosthesis
-
5 artificial limb
-
6 artificial limb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > artificial limb
-
7 artificial limb
-
8 artificial limb
1) Общая лексика: протез2) Медицина: протез (конечности)3) Техника: искусственная конечность, протез конечности4) Авиационная медицина: манипулятор -
9 limb
1. n конечность, член; рука или нога2. n нога3. n крыло птицы4. n бот. ветвь первого порядка5. n разг. сук, ветка6. n разг. непослушный ребёнок, неслух7. n грам. член предложения8. n геол. крыло9. n отрог горы10. n выступающая часть здания11. n орудие, орган12. n ответвление, конецto escape with life and limb — легко отделаться;
13. v расчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги14. n астр. лимб, край15. n лимб, круговая шкала16. n бот. отгибСинонимический ряд:1. branch (noun) bough; branch; offshoot; shoot; switch; twig2. leg (noun) appendage; arm; extremity; leg; member; part; wing3. scamp (noun) devil; enfant terrible; mischief; pixie; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain -
10 robot limb
-
11 lower limb
-
12 artificial limb
Англо-русский словарь технических терминов > artificial limb
-
13 extremity prosthesis
Медицина: протез конечности -
14 robot limb
1) Механика: конечность робота2) Робототехника: роботизированный протез конечности -
15 robot limb
конечность робота, роботизированный протез конечности
-
16 artificial limb
-
17 ammunition leg
-
18 upper extremity prosthesis
Англо-русский медицинский словарь > upper extremity prosthesis
-
19 pillion
['pɪlɪən]1) Общая лексика: дамское седло, заднее сидение мотоцикла, седельная подушка, заднее сиденье (мотоцикла)2) Медицина: временный протез нижней конечности, ножной протез, временный протез (нижней конечности)3) Техника: заднее сиденье мотоцикла4) Макаров: заднее сиденье велосипеда, заднее сиденье мопеда, седло, сиденье -
20 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Протез конечности — техническое средство реабилитации, заменяющее частично или полностью отсутствующую или имеющую врожденные дефекты верхнюю или нижнюю конечности и служащее для восполнения косметического и (или) функционального дефектов... Источник: <Письмо> … Официальная терминология
протез конечности — Техническое средство реабилитации, заменяющее частично или полностью отсутствующую или имеющую врожденные дефекты верхнюю или нижнюю конечность и служащее для восполнения косметического и (или) функционального дефектов. [ГОСТ Р 51819 2001]… … Справочник технического переводчика
протез конечности экзоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает наружный каркас, выполненный в виде оболочки, воспроизводящей внешний вид конечности. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
протез конечности эндоскелетной конструкции — Протез конечности, внешнюю нагрузку в котором воспринимает внутренний каркас, а внешний вид конечности воспроизводят косметические элементы. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
косметический протез конечности — Протез конечности, восполняющий форму и внешний вид отсутствующей ее части. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
ПРОТЕЗ — ПРОТЕЗ, искусственная замена отсутствующего органа или части тела. До XVII в. искусственные конечности делали либо из дерева, либо из металла, но сегодня развитая металлургия и инженерия позволяют создавать более легкие, сочлененные конечности.… … Научно-технический энциклопедический словарь
протез — а, м. prothèse f. <лат. prothesis <гр. prothesis выставление. 1. Механический прибор или аппарат, заменяющий утраченную часть тела или скрывающий наличие какого л. дефекта, напр. искусственные конечности, зубы. СИС 1954. Кто искалечил ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лечебно-тренировочный протез нижней конечности — Протез, временно назначаемый после ампутации нижней конечности в целях формирования культи и адаптации пациента к протезу и приобретения навыков ходьбы. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
постоянный протез нижней конечности — Протез нижней конечности, назначенный после завершения использования лечебно тренировочного протеза. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
рабочий протез нижней конечности — Протез нижней конечности упрощенной конструкции без стопы. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
насадка на протез верхней конечности — Приспособление, закрепляемое в приемнике протеза верхней конечности, предназначенное для выполнения пациентом работ определенного вида. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика